• 06
    avril
    2016
    su-e-zo-per-i-ponti-marcia-766x297

    39e Su e zo per i Ponti di Venezia… Promenade de solidarité

    … un évènement unique
    Le Su e Zo per i Ponti (« D’un bout à l’autre des ponts » en français) est un évènement qui chaque printemps implique des milliers de personnes dans une promenade de solidarieté par les ruelles de Venise : une foule en fête de jeunes et de moins jeunes, de familles, classes, groupes, associations sportives, tous unis dans une journée sous le signe de l’association, de l’amitié et de la solidarité.

    … à la découverte de Venise
    Chaque année, des parcours differents se développent parmi les angles les moins connus de la ville de Venise, mais sans omettre les lieux qui la rendent célèbre dans le monde. Une journée sous le signe du tourisme soutenable dans le respect de la ville qui nous reçoit, à la découverte de son art et de son histoire, de son âme véritable, de son essence.

    … le slogan : «A Braccia Aperte!» (« A bras ouverts » en français)
    Un signe d’accueil simple et direct vers tous les participants à la manifestation, de sorte qu’ils puissent se sentir impliqués dans cet évenement au niveau personnel. Lors de l’ouverture du Giubileo della Misericordia, annoncé pour cette année, le Pape Francois a affirmé : “Il Padre vi aspetta a braccia aperte per darvi il suo perdono e accogliervi nella sua casa”. (en français: « Le Père vous attend à bras ouverts pour vous donner son pardon et vous accueillir dans sa maison ».) De la même manière, nous aussi, sur son exemple, nous presentons ouverts et accueillants vers les autres, en cherchant, même à travers cette promenade de solidarité, de soutenir ceux qui sont moins chanceux que nous.

    … la solidarité
    Depuis toujours, les gains eventuels du Su e Zo per i Ponti di Venezia vont à soutenir des realités engagées dans les domaines social et de l’education, en particulier en ce qui concerne les missions salésiennes dans tout le monde.
    Cette année, la communauté salésienne de Damas en Syrie sera au centre de l’activité solidaire de la manifestation.

    … la fête
    La « Su e Zo per i Ponti di Venezia » est une vraie journée de fête : les nombreux groupes folk qui selon la tradition s’exhibent en Piazza San Marco et dans les champs et petits champs tout au long des chemins du parcours rendent la ville une allégresse de sons et de couleurs qui reste imprimée dans la mémoire des participants.

    http://www.suezo.it

    Comments are closed.